To set color of sprint column header go to Sprint Board and Select the sprint

Sprint´s Right Navigation Panel > Settings > Customize Board Columns and select color for column headers