Custom Fields are Item type specific. One Custom Field can be used for one Item type only. A Custom Field created for Issue, can be associated to Issues of multiple projects but same Custom Field cannot be used for another Item type e.g., User Story. You can create a new Custom Field for User Story.