In “Scrumban/Kanban board”, User story associated tasks and issues are shown under User Story. Click on User story widget bottom right icons to look at progress of tasks and issues.

If you cannot still see issues then make sure, filters are not applied. Reset filters by pressing Reset Filter button.